domenica 28 giugno 2009

Endàxi

Carissimi studenti che avete partecipato a questa prima parte della costruzione del Blog "Antropologia e Archeologia Industriale",
ora che il lavoro volge al termine bisogna prendere atto che è necessario dare una veste più organica al lavoro. Alcuni di voi mi hanno inviato dei materiali, che in parte ho inserito, ma adesso bisogna che voi operiate in gruppo e con una maggiore autonomia.
Innanzitutto alcune note formali:
- i titoli dei post devono essere tutti con l'iniziale maiuscola
- i titoli dei post devono essere in una sola lingua; la traduzione è all'interno del testo
- le etichette che vanno a definire l'indice analitico devono essere essenziali e indicative
- le etichette devono essere scritte tutte con l'iniziale minuscola
- bisogna evitare di inserire definizioni banali e ovvie
- bisogna completare i link perché molti post sono dei "rami secchi"
...
E ora una richiesta sinora inevasa:
- perché non mi avete comunicato i vostri indirizzi email?
...
A questo punto, negli ultimi incontri vi invito a:
- definire meglio le connessioni dei collegamenti ipertestuali
- provare a disegnare la mappa del blog
- arricchire di immagini indicative ed essenziali
- aggiungere post relativamente ai concetti, che ancora risultano scoperti
- preparare alcuni post bibliografici
...
Per concludere, una spiegazione intorno al titolo. "endaxi" (questa è la pronuncia) è la traduzione in greco del nostro "OK", ma traducendolo letteralmente "en taxis" (così si scrive) significa "in ordine" (ricordate la nostra parola "tassonomia"?). In origine, nella cultura contadina dell'Antica Grecia "taxis" è il "filare" che contrappone la cultura della coltivazione al crescere della natura selvaggia.
...
Buon lavoro

PS. I taxi non c'entrano nulla.

Carroponte / overhead travelling crane /

Macchina usata per il sollevamento e il trasporto di grossi carichi a breve distanza, mediante carrelli scorrevoli su una travatura metallica.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )(GAL COZ)

(GAL COZ)

(GAL COZ)

Gru

- gru / crane / grue
macchina per lo spostamento o il sollevamento di carichi; costituita essenzialmente da un braccio lungo, fisso o girevole alla cui estremità è posta una carrucola fornita di organo flessibile di sollevamento(fune o catena).
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)

Catena di montaggio

- linea/ catena di montaggio / assembly line / chaine de montage
sistema di montaggio diretto a ottenere una diminizione dei tempi di lavoro, effettuato per mezzo di un nastro trasportatore sul quale sono disposti in sequenza ordinata tutti gli elementi costitutivi dell’oggetto da montare.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)

Macchina utensile

- macchina utensile / machine tool / machine outil
congegno corrispondente a determinati requisiti tecnologici, destinato alla lavorazione dei metalli mediante la funzionale asportazione meccanica di porzioni di materiale.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )
(GAL COZ)


Ercole Marelli (Società)- Macchina utensile con pompa POA verticale (GAL COZ)

Turbina idraulica

- turbina idraulica / hydraulic turbine / hydraulique turbine
macchina motrice rotativa a fluido; il cui organo essenziale è rappresentato da una ruota (girante) provvista di palette periferiche convenientemente profilate per ricevere energia cinetica da un fluido, sotto forma di velocità o di pressione.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )
(GAL COZ)

GAL COZ


GAL COZ

Villaggio operaio

- villaggio operaio / worker village / village ouvrier
complesso edilizio costruito organicamente come un quartiere urbano, per rispondere alle esigenze di una determinata categoria di abitanti, in questo caso gli operai.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 ) (GAL COZ)

Tettoia

- tettoia / roofing /couverture
Struttura composta da uno o più spioventi, di solito poggianti su pilastri oppure in parte su pilastri e in parte sul muro perimetrale di un edificio; serve a coprire l’ambiente sottostante, lasciandolo però aperto verso lo spazio circostante.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)

Officina

- officina / workshop / atelier
Impianto a livello industriale o artigiano, nel quale si effettuano lavorazioni o si procede all’esecuzione di montaggi, riparazioni, revisioni e manutenzioni nell’ambito delle costruzioni meccaniche
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)


(GAL COZ)


(GAL COZ)


(GAL COZ)

Opificio

- opificio /factory /usine
Stabilimento industriale; fabbrica
(dal lat. Opificium, comp. Di opus, eris opera, ficium ficio)
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)

Manifattura

- manifattura / manufacture /industrie
Il complesso delle lavorazioni di una materia prima, in funzione della sua trasformazione in oggetti di consumo; impresa industriale solo parzialmente meccanizzata. (dal latino tardo manifactura, der. di manu facere “fare con la mano”)
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)

(COZ)

Stabilimento

- stabilimento / plant - mill /établissement
Complesso di edifici appositamente attrezzato per una fabbricazione o lavorazione industriale.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)


Stabilimenti Panigal a Bologna - Borgo Panigale fine anni '80 prima dello smantellamento primi anni '90 (COZ)



Stabilimento Lingotto, Torino (COZ)



Stabilimento BMW, Lipsia (COZ)

giovedì 25 giugno 2009

Capannone

- capannone / shed / hangar
Costruzione in muratura, in cemento armato o metallica, usata come sede di lavorazioni industriali o come deposito di merci.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )
(GAL COZ)


(SCA)

Albero di trasmissione

- albero di trasmissione / transmission shaft / arbre de transmission
elemento di supporto che trasmette e movimento e potenza a un organo utilizzatore
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )
(GAL COZ)


(SCA)

(GAL COZ)

Aeroporto


L'attesa Belin (SCA)

(SCA)

Dusseldorf (SCA)

Dusseldorf (SCA)

(SCA)

- aeroporto / airport /aéroport
Terreno dove sono installati tutti gli impianti necessari al decollo, all’atterraggio e allo stazionamento degli aerei.
(Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, “Il dizionario della lingua italiana”, Le Monnier, Firenze,1995 )

(GAL COZ)

Cinema / movie / cinematographe

L'industria del cinema si è a fondo interrogata sul mondo dell'industria, del lavoro e della società industriale, trasversalmente alle varie epoche storiche, talvolta anche in modo ludico e creativo.

Alcuni esempi:

Metropolis
Fantozzi
La fabbrica del Cioccolato
(BER ROS)

Evolution

Pearl Jam - Do The Evolution

Metropolis - Fritz Lang


(BER ROS)

Fabbrica di Cioccolato


(BER ROS)

Le frustrazioni della bollatrice


(BER ROS)

Creatività

Creatività è un termine che indica genericamente l'arte o la capacità di creare e inventare; tuttavia esso può prestarsi a numerose interpretazioni e significati (da Wikipedia).
La creatività procede per rivoluzioni a differenza dell'innovazione, tipica dell'industria, che procede per implementazione.


BUZ

Le macchine

Le macchine sono diventate le protagoniste della nostra società (postindustriale?).

Le macchine all'inizio producevano oggetti (e anche strade); quindi come ricordava Karl Marx hanno incominciato a fabbricare altre macchine. Oggi le macchine producono informazione, arte, cultura.

Macchine ludiche


Les Folies, Parc de La Villette, Parigi (ORL MAR LAM)

Veicoli


Veicoli dei pompieri (SCA)

Dusseldorf (SCA)

Dusseldorf (SCA)

(SCA)

Dusseldorf (SCA)

Dusseldorf (SCA)

Bier Bike (SCA)

Beijing (SCA)

Uomo\Donna


Berlin (SCA)


(SCA)


METAMORFOSI DEL CORPO - IBRIDI, CYBOG: METROPOLIS

Protesi per scrivere


Le Penne Pecchio rpoduzione in linea (1960) (LAM MAR ORL)

Tempo


(SCA)

Ferrovia


(ROS BER)


(ROS BER)


Funicolare, ferrovia, funivia Vesuvio (ROS BER)

Sicurezza

Safety Training Film for Women Workers WWII USA
(ORL MAR LAM)

Qualità\Quantità


(SCA)

(SCA)

(SCA)

(SCA)

(SCA)

(SCA)

Orecchio\Occhio


(SCA)

Arte industriale

Diversa dal design, l'arte industriale riconverte le finalità industriali che sono finalizzate alla produzione di beni materiali e di servizi, ad una pura funzione comunicativa di un'esperienza artistica. Anticipatrici dell'arte industriale sono le macchine celibi.


Alienazione


(BER ROS)

Tempo/tempi...quale tempo?!

(LAM MAR ORL)

Macchine per l'asfalto


(SCA)

Taglia asfalto (SCA)

(SCA)

(SCA)

(SCA)

(SCA)